- правосудие по политическим делам
- система специальных судебных учреждений по политическим делам

1. { adj } ( {fém} - sociale)
1) социальный; общественный
animaux sociaux — общественные животные
propriété sociale — общественная собственность
sciences sociales — общественные, социальные науки
organisations sociales — общественные организации
2) социальный; относящийся к положению трудящихся; направленный на улучшение положения трудящихся
révolution sociale — социальная революция
justice sociale — социальная, общественная справедливость
république sociale — социальная республика
mesures sociales — социальные меры; меры, касающиеся положения трудящихся
législation sociale — социальное законодательство
travailleur social — социальный работник
droits sociaux — социальные права
protection sociale — социальная защита
politique sociale — социальная политика; политика по отношению к трудящимся
logements sociaux — дешевые квартиры ( для рабочих )
tourisme social — льготный туризм ( для трудящихся )
3) {уст.} общительный; благоприятный для жизни в обществе
qualités sociales — общительный характер
4) светский
conventions sociales — условности; правила общежития
5) коммерческий; относящийся к акционерному обществу, к фирме
2. {m}
социальное; социальная проблематика
3. {m} {арго}
друг, дружок

((com)paraître à la barre)
предстать перед судом
Ces adversaires politiques eux-mêmes rendaient justice à son indépendance et à sa dignité, bien qu'il les condamnât toujours et de parti pris, au maximum de la peine, quand ils avaient le malheur de paraître à sa barre. (O. Mirbeau, L'Abbé Jules.) — Даже политические противники отдавали должное его независимости и чувству собственного достоинства, несмотря на то, что он всегда пристрастно приговаривал их к самому суровому наказанию, если они имели несчастье предстать перед его судом.